1
00:00:13,395 --> 00:00:14,395
ดาบของฉัน

2
00:00:14,695 --> 00:00:15,695
คุณจะไปไหน?

3
00:00:17,055 --> 00:00:18,125
รักและความเกลียดชัง ยากที่จะถอดรหัสใครเป็นคนเดียวที่จะมุ่งเน้น

4
00:00:20,925 --> 00:00:22,675
กระบี่ของฉัน บาดแผลข้ามท้องฟ้าที่เปิดกว้าง

5
00:00:23,645 --> 00:00:24,775
ถูกหรือผิด เข้าใจมั้ย?

6
00:00:27,665 --> 00:00:28,665
ฉันเมา

7
00:00:29,045 --> 00:00:30,045
ทุกอย่างเป็นเพียงคลุมเครือ

8
00:00:31,365 --> 00:00:32,675
ความเมตตาและการแก้แค้น เป็นเพียงจินตนาการและว่างเปล่า

9
00:00:34,435 --> 00:00:35,585
ฉันตื่นแล้ว

10
00:00:35,935 --> 00:00:36,955
จากความฝันในฤดูใบไม้ผลิ

11
00:00:37,985 --> 00:00:38,985
ชีวิตและความตาย

12
00:00:39,145 --> 00:00:40,145
ทุกสิ่งกลายเป็นไม่มีอะไร

13
00:00:43,100 --> 00:00:44,000
รีบๆมานะ

14
00:00:44,345 --> 00:00:45,345
รีบออกไปเช่นกัน

15
00:00:45,415 --> 00:00:46,415
เกลียดที่จะไม่ได้เจอคุณ

16
00:00:47,035 --> 00:00:49,725
รักรีบ เกลียดรีบ ทุกอย่างเป็นแค่ความฝัน

17
00:00:50,905 --> 00:00:52,405
เสียงหัวเราะอันดุร้ายหนึ่งครั้ง การถอนหายใจยาวหนึ่งครั้ง

18
00:00:52,500 --> 00:00:54,405
เสียงดีใจ เสียงเศร้า

19
00:00:54,500 --> 00:00:56,405
ใครจะผ่านชีวิตและความตายไปกับฉัน?

20
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
รีบมานะ

21
00:00:58,415 --> 00:00:59,415
รีบออกไปเช่นกัน

22
00:00:59,745 --> 00:01:00,745
เกลียดที่จะไม่ได้เจอคุณ

23
00:01:01,165 --> 00:01:02,165
รักอย่างเร่งรีบ,

24
00:01:02,305 --> 00:01:03,305
เกลียดการรีบร้อน

25
00:01:03,305 --> 00:01:04,200
ทุกอย่างเป็นเพียงความฝัน

26
00:01:04,500 --> 00:01:08,000
หัวเราะอย่างดุเดือดหนึ่งครั้ง ถอนหายใจยาวหนึ่งครั้ง เสียงที่มีความสุข เสียงที่เศร้า

27
00:01:08,100 --> 00:01:11,400
ใครจะผ่านชีวิตและความตายไปกับฉัน?

28
00:01:12,000 --> 00:01:14,800
ใครจะผ่านชีวิตและความตายไปกับฉัน?

29
00:01:26,800 --> 00:01:31,900
กระบี่ดาบสังหารมังกรสวรรค์

30
00:01:32,800 --> 00:01:34,300
ตอนที่ 7

31
00:01:37,275 --> 00:01:38,325
วูจิ!

32
00:01:40,245 --> 00:01:41,245
วูจิ!

33
00:01:42,495 --> 00:01:43,495
วูจิ!

34
00:01:49,455 --> 00:01:50,455
ซูซู!

35
00:01:50,575 --> 00:01:51,575
พี่ชาย!

36
00:01:52,725 --> 00:01:54,015
คุณเห็นวูจิไหม?

37
00:01:54,835 --> 00:01:56,780
ฉันขอให้ผู้นำลีพาเขากลับเข้าไปในกระท่อม

38
00:01:58,020 --> 00:01:59,860
เพื่อเขาจะได้เล่าเรื่องวีรกรรมของพ่อเราให้ฟัง

39
00:02:04,140 --> 00:02:06,140
เกิดอะไรขึ้น?

40
00:02:06,300 --> 00:02:08,140
ใครทำให้ผู้หญิงของเราโกรธ?

41
00:02:08,740 --> 00:02:10,280
ตั้งแต่เราพบกันครั้งแรก

42
00:02:11,260 --> 00:02:12,620
พระองค์ทรงให้ข้าพเจ้าพูดถึงคุณธรรมและศีลธรรม

43
00:02:14,600 --> 00:02:15,920
และเขาก็เล่าให้ฉันฟังทั้งหมดของเขา

44
00:02:16,715 --> 00:02:18,275
กฎและระเบียบวินัย

45
00:02:18,865 --> 00:02:19,925
หยู เหลียนโจว?

46
00:02:20,795 --> 00:02:22,495
จริงๆ แล้วฉันไม่สนใจเลยว่าเขาหมายถึงฉันอย่างไร

47
00:02:23,840 --> 00:02:26,380
แต่ฉันไม่อยากทำให้พี่คนที่ 5 อับอายจริงๆ

48
00:02:26,940 --> 00:02:27,700
ซูซู่

49
00:02:27,940 --> 00:02:30,560
แล้วจะไม่กลับไปที่ Wudang ล่ะ?

50
00:02:30,880 --> 00:02:31,880
ไม่ ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

51
00:02:32,385 --> 00:02:33,765
ฉันเป็นภรรยาของพี่ชายคนที่ 5

52
00:02:34,235 --> 00:02:36,775
แน่นอน ฉันต้องกลับไปที่ Wudang กับเขา

53
00:02:37,105 --> 00:02:38,435
ไปอู่ดังเหรอ?

54
00:02:39,935 --> 00:02:40,935
คุณไม่กลัวเหรอ?

55
00:02:55,205 --> 00:02:56,205
หยุด!

56
00:03:07,515 --> 00:03:08,515
ทำไม

57
00:03:10,595 --> 00:03:14,035
เราได้ดาบมังกรมาแล้ว ไม่จำเป็นต้องสร้างปัญหากับ Wudang อีกต่อไป

58
00:03:14,925 --> 00:03:17,265
นอกจากนี้ Yu Daiyan ยังมีชื่อเสียงที่ดีอีกด้วย

59
00:03:17,265 --> 00:03:18,445
เขาเป็นคนดีจริงๆ

60
00:03:18,755 --> 00:03:20,815
ฉันไม่อยากทำร้ายเขาจริงๆ

61
00:03:21,505 --> 00:03:24,355
ถ้าเราไม่ฆ่าเขาแล้วเปิดเผยความลับออกไป

62
00:03:24,355 --> 00:03:27,625
ว่าเขาได้รับบาดเจ็บจากลัทธิอินทรีสวรรค์

63
00:03:28,065 --> 00:03:30,065
เราอาจประสบปัญหาใหญ่ในอนาคต

64
00:03:30,065 --> 00:03:31,185
ฉันจะจัดการมัน

65
00:03:31,295 --> 00:03:32,575
ฉันเป็นคนที่ทำให้เขาบาดเจ็บ

66
00:03:33,335 --> 00:03:36,000
ฉันจะรับผิดชอบ

67
00:03:38,035 --> 00:03:40,945
ฉันเตือนคุณแล้ว แต่คุณไม่ฟัง

68
00:03:41,405 --> 00:03:44,325
คุณจะอธิบายสถานการณ์อย่างไร

69
00:03:45,385 --> 00:03:46,385
หากคุณพบกับ Yu Daiyan บนภูเขา Wudang?

70
00:03:47,145 --> 00:03:48,465
ตามความเป็นจริงแล้ว

71
00:03:49,455 --> 00:03:50,835
ฉันกังวลเรื่องนั้นมาตลอด 10 ปี

72
00:03:51,515 --> 00:03:53,315
ฉันมีข้อแก้ตัวที่จะไม่คิดถึงเรื่องนี้

73
00:03:54,125 --> 00:03:55,405
เมื่อเราพยายามเอาตัวรอดบนเกาะ

74
00:03:56,745 --> 00:03:58,395
ตอนนี้เรากลับมาถึงที่ราบภาคกลางแล้ว

75
00:03:59,925 --> 00:04:03,200
ตอนนี้เรากลับมาถึงที่ราบภาคกลางแล้ว

76
00:04:16,885 --> 00:04:17,885
มา! ลองดูสิ!

77
00:04:27,400 --> 00:04:28,800
ทำไมคุณถึงเศร้ามาก?

78
00:04:29,995 --> 00:04:31,265
ในที่สุดเราก็กลับมาแล้ว

79
00:04:31,885 --> 00:04:33,005
คุณควรจะมีความสุข

80
00:04:33,605 --> 00:04:35,165
แม้ว่าเราจะคิดที่จะกลับไปก็ตาม

81
00:04:36,695 --> 00:04:38,665
หลังจากนั้นก็ผ่านมา 10 ปีแล้ว

82
00:04:39,365 --> 00:04:42,005
ใครจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในโลกศิลปะการต่อสู้

83
00:04:42,005 --> 00:04:43,245
ภายใน 10 ปีนั้น

84
00:04:44,140 --> 00:04:45,140
นอกจากนี้

85
00:04:46,180 --> 00:04:48,300
คุณครูและพี่น้องของคุณ

86
00:04:49,520 --> 00:04:50,840
พวกเขาจะยอมรับฉันไหม?

87
00:04:51,725 --> 00:04:53,085
ฉันกังวลจริงๆ

88
00:04:58,655 --> 00:05:00,235
ฉันจำครั้งแรกได้

89
00:05:01,565 --> 00:05:04,205
ฉันเห็นคุณเมื่อ 10 ปีที่แล้ว

90
00:05:04,205 --> 00:05:05,695
คุณเติมเต็มหัวใจของฉัน

91
00:05:07,075 --> 00:05:09,975
จู่ๆก็ผ่านมา 10 ปีแล้ว

92
00:05:09,975 --> 00:05:11,455
คุณยังมีเสน่ห์เหมือนเดิม

93
00:05:12,415 --> 00:05:13,695
เหมือนคุณเมื่อ 10 ปีที่แล้ว

94
00:05:16,915 --> 00:05:20,125
เมื่อสิบปีที่แล้วฉันไม่ได้ค้นพบ

95
00:05:20,315 --> 00:05:22,405
ที่คุณชมเชยผู้หญิงเก่งมาก

96
00:05:25,955 --> 00:05:27,135
ฉันขอถามได้ไหม

97
00:05:27,505 --> 00:05:28,505
คุณนามสกุลอะไรคะ คุณหนู?

98
00:05:29,655 --> 00:05:30,965
นามสกุลของฉันคือหยิน

99
00:05:33,535 --> 00:05:35,945
แม่! ลองสิ่งนี้! มันหวานมาก!

100
00:05:38,375 --> 00:05:39,375
หวานมั้ย?

101
00:05:39,615 --> 00:05:40,615
มันหวานมาก!

102
00:05:40,985 --> 00:05:43,535
พ่อคุณก็ลองเหมือนกัน!
- ไม่ ฉันไม่จำเป็นต้องทำ มันเป็นของคุณทั้งหมด

103
00:05:44,165 --> 00:05:45,165
เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

104
00:05:45,345 --> 00:05:46,505
ฉันจะซื้อเพิ่มสำหรับคุณ

105
00:05:46,815 --> 00:05:48,615
เยี่ยมมากพ่อ!

106
00:06:00,425 --> 00:06:01,425
รูปน้ำตาล!

107
00:06:02,775 --> 00:06:04,145
คุณชอบหุ่นน้ำตาลไหม?

108
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
เอาล่ะ!

109
00:06:12,535 --> 00:06:13,535
ขอบคุณ

110
00:06:14,145 --> 00:06:15,145
พี่คนที่ 2 ยู!

111
00:06:15,615 --> 00:06:16,825
ยินดีด้วยนะน้องสะใภ้!

112
00:06:19,355 --> 00:06:21,615
เราจะมาถึง Wudang ในอีกสองสามวัน

113
00:06:22,205 --> 00:06:23,225
เราน่าจะไปถึงทันวันเกิดอาจารย์ได้

114
00:06:23,605 --> 00:06:26,065
น่าเสียดายที่ครั้งนี้เรารีบออกไป

115
00:06:26,065 --> 00:06:27,345
เราไม่มีโอกาสเตรียมของขวัญวันเกิดให้เขา

116
00:06:28,455 --> 00:06:31,735
แน่นอนคุณทำ! คุณคือของขวัญวันเกิดที่ดีที่สุด!

117
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
หลีกทาง! หลีกทาง!

118
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
คุณตาบอดหรือเปล่า? หลีกทาง!

119
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
อุกอาจ!

120
00:06:42,295 --> 00:06:45,125
ฉันเกลียดทหารพวกนั้นที่ทุบตีพลเมืองธรรมดาๆ พวกนี้จริงๆ!

121
00:06:45,500 --> 00:06:46,500
ดูฉันสิ!

122
00:06:54,285 --> 00:06:55,285
วูจิ

123
00:06:56,485 --> 00:06:57,745
ถือกระเป๋าเดินทางของฉันให้ฉัน

124
00:06:58,715 --> 00:07:00,115
คอยดูฉันสอนบทเรียนให้คนเลวสิ

125
00:07:02,100 --> 00:07:04,100
ไปกันเลย! ออกไปอย่างรวดเร็ว!

126
00:07:12,100 --> 00:07:14,100
ต้องไปปราบคนร้ายให้ได้!

127
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
วูจิ!

128
00:07:49,000 --> 00:07:50,500
แม่! แม่!

129
00:07:51,500 --> 00:07:53,000
ปล่อยฉันไป!

130
00:07:54,000 --> 00:07:55,800
ช่วยฉันด้วยแม่!

131
00:08:07,695 --> 00:08:08,695
พี่ชายคนที่ 2!

132
00:08:10,095 --> 00:08:11,095
คุณโอเคไหม?

133
00:08:11,225 --> 00:08:12,265
ฉันโอเค!

134
00:08:15,685 --> 00:08:16,685
แม่!

135
00:08:17,500 --> 00:08:18,685
วูจิ!
- ปล่อยฉันไป!

136
00:08:19,725 --> 00:08:21,015
พี่ห้าอย่าตามพวกเขาไป!

137
00:08:21,425 --> 00:08:22,525
ระดับศิลปะการต่อสู้ของเขาสูงมาก

138
00:08:24,345 --> 00:08:25,345
พี่คนที่ 5!

139
00:08:25,685 --> 00:08:26,685
รีบไปตรวจสอบซูซูด่วน!

140
00:08:29,965 --> 00:08:30,965
พี่คนที่ 5! ช่วยวูจิ!

141
00:08:31,375 --> 00:08:32,375
ช่วยวูจิ!

142
00:08:33,505 --> 00:08:34,495
ซูซู!

143
00:08:34,495 --> 00:08:37,245
ทั้งคุณและน้องชายคนที่ 2 ได้รับบาดเจ็บ

144
00:08:37,683 --> 00:08:38,683
ไม่ต้องกังวล.
ซูซู!

145
00:08:46,805 --> 00:08:47,805
วูจิ!

146
00:08:49,625 --> 00:08:50,625
วูจิ!

147
00:08:52,405 --> 00:08:53,555
ตื่นแล้ว ซูซู!

148
00:08:54,475 --> 00:08:55,735
คุณพบวูจิแล้วหรือยัง?

149
00:08:58,555 --> 00:08:59,555
ยัง.

150
00:09:01,165 --> 00:09:02,965
เลขที่! ฉันต้องหาเขาให้เจอ!

151
00:09:04,245 --> 00:09:05,245
ซูซู!

152
00:09:05,655 --> 00:09:06,655
ฉันต้องหาเขาให้เจอ!

153
00:09:06,965 --> 00:09:08,605
ทักษะการต่อสู้ของบุคคลนั้นแข็งแกร่งมาก

154
00:09:09,205 --> 00:09:11,245
แม้แต่น้องชายคนที่สองของเราก็ยังได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเขา

155
00:09:12,125 --> 00:09:13,125
แม้ว่าเราจะสามารถหา Wuji ได้

156
00:09:14,235 --> 00:09:16,095
เราอาจยังไม่สามารถช่วยเขาได้

157
00:09:18,220 --> 00:09:19,580
โชคดีที่ลูกธนูเหล่านี้ไม่มีพิษติดอยู่

158
00:09:20,740 --> 00:09:22,740
มันยังเจ็บอยู่หรือเปล่า?

159
00:09:23,680 --> 00:09:25,900
ไม่มันไม่ได้

160
00:09:26,920 --> 00:09:28,940
แต่หัวใจของฉันเจ็บมาก

161
00:09:29,285 --> 00:09:30,345
WHO?

162
00:09:31,095 --> 00:09:33,205
ใครในโลกที่ต้องการทำร้าย Wuji?

163
00:09:34,375 --> 00:09:36,945
ซูซู่

164
00:09:37,515 --> 00:09:40,635
บุคคลนั้นมีศิลปะการต่อสู้ชั้นสูงและเราไม่สามารถบอกได้ว่าเขาอยู่ในกลุ่มใด

165
00:09:40,765 --> 00:09:43,815
สิ่งที่เราทำได้ตอนนี้คือกลับไปที่ Wudang และรายงานเหตุการณ์นี้ให้อาจารย์ของฉันทราบ

166
00:09:43,815 --> 00:09:44,815
จากนั้นเราก็วางแผนจากตรงนั้นได้

167
00:09:47,195 --> 00:09:48,195
เลขที่! เลขที่!

168
00:09:49,615 --> 00:09:51,645
ฉันอยากจะไปช่วยเขาตอนนี้

169
00:09:53,495 --> 00:09:56,825
ฟังฉัน! ฉันก็เจ็บปวดพอๆ กับคุณ!

170
00:09:58,645 --> 00:10:00,315
เหตุผลที่คนคนนั้นพาวูจิไป

171
00:10:00,945 --> 00:10:03,065
เป็นเพราะเขาอยากรู้ว่าพี่ใหญ่ของเราอยู่ที่ไหน

172
00:10:04,065 --> 00:10:05,675
เราจึงไม่ไปหาเขาจริงๆ

173
00:10:06,185 --> 00:10:07,635
เขาจะมาหาเรา

174
00:10:08,995 --> 00:10:09,995
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

175
00:10:10,165 --> 00:10:11,345
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

176
00:10:12,525 --> 00:10:14,045
มันคงเป็นเพราะ.

177
00:10:14,375 --> 00:10:16,545
เมื่อก่อนฉันเคยทำเรื่องเลวร้ายมามากมาย

178
00:10:18,075 --> 00:10:19,075
นี่คงจะเป็นกรรมสำหรับฉัน

179
00:10:19,625 --> 00:10:21,305
อย่าคิดมาก

180
00:10:22,025 --> 00:10:23,465
ดูแลอาการบาดเจ็บของคุณก่อน

181
00:11:09,035 --> 00:11:10,035
คุณหิวไหม?

182
00:11:11,705 --> 00:11:13,995
คุณไม่กินอะไรมา 2 วันแล้ว

183
00:11:14,565 --> 00:11:16,635
คุณจะอดตายถ้าคุณไม่กินอะไรเลย

184
00:11:17,545 --> 00:11:20,515
ถ้าคุณบอกฉันว่า Xie Xun อยู่ที่ไหน

185
00:11:20,515 --> 00:11:22,205
ฉันจะให้คุณกินขาไก่นี้!

186
00:11:22,875 --> 00:11:24,000
พวกคุณทุกคนต้องการทำร้ายพ่อทูนหัวของฉัน ฉันจะไม่บอกคุณ!

187
00:11:24,885 --> 00:11:27,455
จากนั้นคุณจะได้รับการลงโทษแทนที่จะได้รับรางวัล

188
00:11:33,995 --> 00:11:36,155
ถ้าคุณบอกฉันว่า Xie Xun อยู่ที่ไหน

189
00:11:37,155 --> 00:11:38,515
ฉันจะให้คุณกินขาไก่นี้!

190
00:11:43,360 --> 00:11:44,860
เจ้าเด็ก เจ้าแค่อยากตาย!

191
00:11:45,080 --> 00:11:46,920
ถ้าฉันตายฉันจะไม่พูด

192
00:11:49,880 --> 00:11:50,875
คุณจะบอกฉันเหรอ?

193
00:11:50,875 --> 00:11:52,725
ไม่ ฉันจะไม่!

194
00:11:52,900 --> 00:11:53,900
ฉันยอมตายดีกว่าบอกคุณ!

195
00:12:25,100 --> 00:12:26,100
พี่!

196
00:12:26,480 --> 00:12:28,480
ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่!

197
00:12:31,100 --> 00:12:32,100
พี่คนที่ 5!

198
00:12:33,640 --> 00:12:34,640
พี่คนที่ 7!

199
00:12:34,880 --> 00:12:36,580
พี่คนที่ 5! -พี่ชายคนที่ 5!

200
00:12:36,940 --> 00:12:37,800
ลุงทหารคนที่ 5 กลับมาแล้ว!

201
00:12:40,860 --> 00:12:41,860
โปรด!

202
00:12:42,785 --> 00:12:43,840
พี่คนที่ 5!

203
00:12:44,920 --> 00:12:46,260
พี่คนที่ 5!

204
00:12:47,380 --> 00:12:49,360
พี่ใหญ่!

205
00:12:53,320 --> 00:12:54,320
พี่คนที่ 5!

206
00:12:54,920 --> 00:12:56,240
ในที่สุดคุณก็กลับมาแล้ว!

207
00:12:56,360 --> 00:12:57,440
ฉันกลับมาแล้ว!

208
00:12:57,780 --> 00:12:59,420
ในที่สุดฉันก็กลับมาที่ Wudan

209
00:12:59,815 --> 00:13:02,075
เป็นการดีที่คุณกลับมา

210
00:13:02,425 --> 00:13:05,115
นั่นคือสิ่งที่ทำให้เรามีความสุขจริงๆ!

211
00:13:05,120 --> 00:13:07,960
เราได้ยินข่าวเกี่ยวกับคุณจากด้านล่างของภูเขา และเราทุกคนก็รีบกลับมาที่นี่

212
00:13:09,160 --> 00:13:10,160
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

213
00:13:11,165 --> 00:13:12,165
หลายปีที่ผ่านมา

214
00:13:12,775 --> 00:13:14,255
ฉันปล่อยให้พวกคุณทุกคนกังวลเกี่ยวกับฉัน

215
00:13:16,265 --> 00:13:19,495
พี่6อยู่ไหนคะ? เขากำลังเดินทางกลับมาที่นี่

216
00:13:22,785 --> 00:13:24,195
อีกคนที่มากับฉันในครั้งนี้

217
00:13:26,585 --> 00:13:27,945
คือภรรยาของฉัน

218
00:13:28,635 --> 00:13:29,735
หยิน ซู่ซู่.

219
00:13:34,815 --> 00:13:37,505
ซูซูสวัสดีพี่น้องทุกท่าน

220
00:13:38,055 --> 00:13:39,885
พี่สะใภ้. ยินดีที่ได้รู้จักพี่สะใภ้คนที่ 5!

221
00:13:41,345 --> 00:13:42,345
พี่ชายคนที่ 2!

222
00:13:42,605 --> 00:13:44,835
คุณได้รับบาดเจ็บ!

223
00:13:45,105 --> 00:13:47,635
ฉันสบายดี.

224
00:13:48,135 --> 00:13:51,325
วูจิ ลูกชายของพี่ชายคนที่ 5 ถูกคนไม่ดีลักพาตัวไป

225
00:13:51,325 --> 00:13:52,715
อะไร

226
00:13:52,715 --> 00:13:54,675
เกิดอะไรขึ้น คุณไม่ได้พูดถึงเรื่องนั้นในจดหมายของคุณ!

227
00:13:54,675 --> 00:13:56,535
เราเจอคนไม่ดีระหว่างทางกลับ

228
00:13:56,975 --> 00:13:59,755
เราสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับการค้นหากระบี่มังกร

229
00:13:59,945 --> 00:14:02,995
ไม่ต้องกังวลพี่ชายคนที่ 5 และพี่สะใภ้คนที่ 5 เราจะช่วยเหลือ Wuji อย่างแน่นอน!

230
00:14:04,040 --> 00:14:05,040
ขอบคุณ!

231
00:14:05,640 --> 00:14:07,180
สำหรับสิ่งนี้

232
00:14:07,340 --> 00:14:08,980
เราอาจต้องการความช่วยเหลือจากครู

233
00:14:21,440 --> 00:14:22,440
พี่คนที่ 5!

234
00:14:22,935 --> 00:14:26,265
พี่ชายคนที่ 5 คุณกลับมาแล้ว!

235
00:14:29,965 --> 00:14:31,595
ฉันคิดถึงคุณจริงๆนะพี่ชายคนที่ 5!

236
00:14:32,355 --> 00:14:33,355
พี่ชายคนที่ 6

237
00:14:33,575 --> 00:14:35,005
ฉันไม่ได้เจอคุณมาหลายปีแล้ว

238
00:14:35,975 --> 00:14:38,175
คุณสูงขึ้นแล้ว

239
00:14:40,065 --> 00:14:42,795
พี่ชายคนที่ 5 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

240
00:14:42,800 --> 00:14:45,480
ฉันรอคอยที่จะมีคุณกลับมา!

241
00:14:45,480 --> 00:14:47,100
คุณจะพาฉันไปเดินเล่นรอบๆ Jianghu ก็ได้

242
00:14:47,280 --> 00:14:48,880
ฉันคิดถึงคุณในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเช่นกัน

243
00:14:49,780 --> 00:14:52,280
พี่ชายคนที่ 6 ให้ฉันแนะนำคนให้คุณรู้จักหนึ่งคน

244
00:14:52,660 --> 00:14:54,980
พี่สะใภ้ของคุณ Yin Susu

245
00:14:55,905 --> 00:14:57,295
ซูซูทักทายพี่ชายคนที่ 6

246
00:14:58,525 --> 00:14:59,635
ฉันไม่ดีพอสำหรับเรื่องนั้น

247
00:15:00,105 --> 00:15:01,675
พี่สะใภ้คนนี้มาจากไหน?

248
00:15:02,335 --> 00:15:03,335
ฉันไม่รู้จักเธอเป็นพี่สะใภ้ของฉัน

249
00:15:03,975 --> 00:15:04,975
พี่คนที่ 6!

250
00:15:05,195 --> 00:15:08,265
พี่ชายคนที่ 5 ของคุณและคุณหยินแต่งงานกันมา 10 ปีแล้ว

251
00:15:08,265 --> 00:15:10,825
ไม่ใช่ทางเลือกของคุณที่จะจดจำ!

252
00:15:10,825 --> 00:15:13,355
พี่ชายรู้ไหมว่าพี่ชายคนที่ 5 เต็มใจที่จะแต่งงานจริง ๆ หรือไม่?

253
00:15:13,725 --> 00:15:17,055
ท้ายที่สุดแล้ว คนเหล่านั้นจากลัทธิชั่วร้ายเท่านั้นที่รู้ว่าจะทำสิ่งเลวร้ายที่ลักพาตัวไป

254
00:15:17,305 --> 00:15:20,225
คุณไม่ควรตำหนิเหตุการณ์ที่คู่หมั้นของคุณหายตัวไป

255
00:15:20,225 --> 00:15:23,305
กับพี่สะใภ้คนที่ 5 ของคุณ ท้ายที่สุดแล้ว ลัทธิหมิงและลัทธิอินทรีสวรรค์ไม่เหมือนกัน

256
00:15:23,675 --> 00:15:24,675
แต่เธอ..

257
00:15:24,975 --> 00:15:27,595
พี่ใหญ่ เกิดอะไรขึ้น?

258
00:15:27,985 --> 00:15:29,115
เกิดอะไรขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา?

259
00:15:29,525 --> 00:15:31,535
คุณยังจำ Miss Ji Xiaofu ได้ไหม?

260
00:15:32,195 --> 00:15:34,565
เธอเป็นคู่หมั้นของพี่ชายคนที่ 6 ไม่ใช่เหรอ?

261
00:15:35,185 --> 00:15:38,005
เธอถูกลักพาตัวโดยผู้ส่งสารฝ่ายซ้ายแห่งลัทธิหมิง หยาง เซียว

262
00:15:38,375 --> 00:15:41,085
ไม่มีใครรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน

263
00:15:41,085 --> 00:15:44,415
บางคนบอกว่าเธอกลายเป็นภรรยาของหยางเซียว

264
00:15:45,145 --> 00:15:48,515
ไม่มีคนดีในลัทธิชั่วร้ายอยู่แล้ว!

265
00:15:48,975 --> 00:15:49,975
หยุดทำตัวไม่สุภาพได้แล้ว!

266
00:15:49,975 --> 00:15:50,935
อย่างรวดเร็ว!

267
00:15:50,935 --> 00:15:53,635
ขอโทษพี่สะใภ้คนที่ 5 ของคุณ!
- ไม่ ฉันจะไม่ทำ

268
00:15:53,640 --> 00:15:56,380
ทำไมฉันต้องเรียกคนที่มาจากพี่สะใภ้ลัทธิชั่วร้ายทำไม?

269
00:15:56,560 --> 00:15:57,560
WHO?

270
00:15:58,060 --> 00:15:59,560
ผู้เชี่ยวชาญ! ผู้เชี่ยวชาญ!

271
00:16:00,200 --> 00:16:01,840
- ซุยซาน!

272
00:16:01,860 --> 00:16:04,835
ผู้เชี่ยวชาญ! เข้ามา!

273
00:16:04,835 --> 00:16:06,475
เข้ามาเร็วเข้า!

274
00:16:06,845 --> 00:16:08,055
ผู้เชี่ยวชาญ!

275
00:16:10,035 --> 00:16:15,545
ฉัน จาง ซันเฟิง โชคดีจริงๆ! ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง!

276
00:16:15,545 --> 00:16:18,640
ลงมาไซต์! นั่งลง!
- กรุณาไซต์ลง อาจารย์! คุณเป็นอย่างไร?

277
00:16:18,940 --> 00:16:20,140
ฉันสบายดี!

278
00:16:21,665 --> 00:16:22,665
ดี!

279
00:16:26,725 --> 00:16:28,025
ข้าพเจ้าซึ่งเป็นลูกศิษย์ของท่านไม่เชื่อฟัง

280
00:16:30,295 --> 00:16:33,465
ฉันไม่ได้กลับมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว และไม่มีโอกาสตอบแทนการสอนของคุณ

281
00:16:36,095 --> 00:16:39,135
ฉันติดอยู่ในเกาะไฟน้ำแข็งเมื่อ 10 ปีที่ผ่านมา

282
00:16:39,135 --> 00:16:41,845
ดังนั้นฉันจึงไม่มีโอกาสรายงานการแต่งงานของฉันให้คุณทราบอาจารย์

283
00:16:41,845 --> 00:16:43,845
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

284
00:16:45,015 --> 00:16:46,015
อาจารย์

285
00:16:48,375 --> 00:16:49,425
นี่คือภรรยาของฉัน

286
00:16:50,215 --> 00:16:51,215
หยิน ซู่ซู่.

287
00:16:52,175 --> 00:16:53,175
ซูซู!

288
00:16:53,485 --> 00:16:54,545
Kowtow ที่จะเชี่ยวชาญ

289
00:16:56,475 --> 00:16:57,885
ซูซูแสดงความเคารพต่ออาจารย์จาง

290
00:16:59,000 --> 00:16:59,885
ดี!

291
00:17:00,725 --> 00:17:01,725
ลุกขึ้น! ลุกขึ้น!

292
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
ดี!

293
00:17:07,505 --> 00:17:10,085
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

294
00:17:10,085 --> 00:17:11,595
คุณติดอยู่บนเกาะนี้เป็นเวลา 10 ปี

295
00:17:12,515 --> 00:17:15,473
แน่นอนว่าฉันจะไม่ดื้อรั้นขนาดนี้

296
00:17:15,473 --> 00:17:17,863
เพื่อเรียกร้องให้คุณไม่แต่งงานจนกว่าจะถึง 10 ปีต่อมา

297
00:17:20,204 --> 00:17:21,204
อาจารย์

298
00:17:21,295 --> 00:17:22,955
ฉันต้องบอกความจริงทั้งหมดกับคุณ

299
00:17:23,515 --> 00:17:24,515
ซูซู่

300
00:17:25,305 --> 00:17:27,155
เป็นลูกสาวของผู้นำลัทธิอินทรีสวรรค์

301
00:17:28,025 --> 00:17:29,345
แต่เธอไม่ใช่คนไม่ดีอย่างแน่นอน

302
00:17:29,695 --> 00:17:31,625
โปรดยอมรับเธอเถอะครับอาจารย์

303
00:17:32,035 --> 00:17:33,205
อาจารย์ แต่เธออยู่ในลัทธิชั่วร้าย!

304
00:17:36,385 --> 00:17:37,885
เป็นการยากที่จะแยกแยะ

305
00:17:38,625 --> 00:17:39,975
ระหว่างความดีและความชั่ว

306
00:17:40,495 --> 00:17:43,455
ถ้าสาวกนิกายดีมีเจตนาไม่ดี

307
00:17:43,455 --> 00:17:46,455
พวกเขาจะกลายเป็นคนชั่วร้าย หากสาวกลัทธิชั่วร้าย

308
00:17:46,975 --> 00:17:48,725
ต้องการที่จะเป็นคนดี

309
00:17:49,435 --> 00:17:51,445
พวกเขาจะกลายเป็นสุภาพบุรุษเช่นกัน

310
00:17:52,215 --> 00:17:54,075
ความดีและความชั่วของบุคคลถูกกำหนดโดย

311
00:17:54,300 --> 00:17:57,455
ประพฤติมิใช่นิกายใด

312
00:17:57,460 --> 00:18:00,780
ฉันเข้าใจคำสอนของคุณอาจารย์

313
00:18:01,180 --> 00:18:03,500
ฉันต้องขอบคุณคุณหยินคนนี้

314
00:18:03,855 --> 00:18:06,915
ที่จะอยู่กับเขาเป็นเวลา 10 ปี

315
00:18:06,915 --> 00:18:09,395
เราจึงมีโอกาสกลับมาพบกันใหม่อีกครั้ง

316
00:18:09,395 --> 00:18:10,485
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

317
00:18:13,085 --> 00:18:15,275
พี่คนที่ 5 มักจะเล่าให้ฟัง

318
00:18:15,275 --> 00:18:17,845
อาจารย์จางนั้นได้รับความเคารพอย่างสูง มีความรู้ และใจกว้าง

319
00:18:18,495 --> 00:18:21,735
ฉันเชื่อสิ่งเหล่านั้นอย่างแน่นอนเมื่อในที่สุดฉันก็ได้พบคุณในวันนี้

320
00:18:21,825 --> 00:18:22,825
และคุณทำให้ฉันรู้สึกตัวเล็กมาก

321
00:18:23,305 --> 00:18:25,535
พ่อของคุณ ผู้นำหยิน และฉันจริงๆ

322
00:18:25,535 --> 00:18:27,905
ได้ยินเกี่ยวกับกันและกันเป็นเวลาหลายปี

323
00:18:28,305 --> 00:18:30,105
เขาเป็นคนเปิดเผยและตรงไปตรงมา

324
00:18:31,225 --> 00:18:34,315
เราเป็นเพื่อนกับเขาได้อย่างแน่นอน

325
00:18:34,535 --> 00:18:35,535
ผู้เชี่ยวชาญ!

326
00:18:35,875 --> 00:18:37,475
อันที่จริงพี่ชายคนที่ 5 ก็เช่นกัน

327
00:18:37,815 --> 00:18:40,505
คราวนี้ได้ลูกชายกลับมาแล้ว ชื่อของเขาคือจาง อู๋จิ

328
00:18:42,955 --> 00:18:44,305
ฉันมีลูกศิษย์แล้ว!

329
00:18:44,835 --> 00:18:47,785
พาเขามาที่นี่เร็ว ๆ เพื่อให้ฉันได้พบเขา!

330
00:18:48,475 --> 00:18:51,495
วูจิถูกลักพาตัวระหว่างทางมาที่นี่

331
00:18:51,495 --> 00:18:52,495
บุคคลนั้นมีศิลปะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม

332
00:18:52,545 --> 00:18:55,325
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าเขาอยู่ในลัทธิใด

333
00:18:55,325 --> 00:18:56,895
พี่ชายคนที่ 2 ก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเขาเช่นกัน

334
00:18:57,405 --> 00:18:59,825
โปรดไปตรวจสอบอาการบาดเจ็บของพี่ชายคนที่ 2 เดี๋ยวนี้ อาจารย์

335
00:19:05,475 --> 00:19:08,545
ฉุยซาน, ซูซู

336
00:19:08,545 --> 00:19:11,595
ไม่ต้องกังวลมากเกินไป ไปตรวจสอบเหลียนโจวกันดีกว่า

337
00:19:12,255 --> 00:19:13,225
ใช่.

338
00:19:13,225 --> 00:19:14,575
ผู้เชี่ยวชาญ. ใช่ครับอาจารย์

339
00:19:17,115 --> 00:19:18,195
ซูซู

340
00:19:18,775 --> 00:19:20,385
มาพบกับพี่คนที่3ด้วยคนครับ

341
00:19:23,955 --> 00:19:24,955
พี่ชายคนที่ 5

342
00:19:25,185 --> 00:19:26,645
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีนัก

343
00:19:27,035 --> 00:19:28,035
คุณโอเคไหม?

344
00:19:30,275 --> 00:19:32,955
อาจเป็นเพราะเรารีบมาที่นี่ ฉันปวดหัว

345
00:19:33,135 --> 00:19:35,985
จากนั้นคุณก็กลับไปพักผ่อนในห้องก่อน

346
00:19:35,985 --> 00:19:36,985
ฉันจะไปหาพี่คนที่3ด้วยตัวเอง

347
00:20:16,095 --> 00:20:17,465
พี่ชายคนที่ 5

348
00:20:19,235 --> 00:20:20,805
เป็นคุณจริงๆเหรอ?

349
00:20:21,605 --> 00:20:23,595
พี่คนที่ 5! 
- พี่ชายคนที่ 3!

350
00:20:24,115 --> 00:20:27,045
คุณกลับมาอย่างปลอดภัยจริงๆ!
- ฉันกลับมาแล้ว!

351
00:20:28,075 --> 00:20:29,075
พี่คนที่ 5!

352
00:20:29,355 --> 00:20:30,325
ยอดเยี่ยม!

353
00:20:30,325 --> 00:20:31,325
ยอดเยี่ยม!

354
00:20:31,605 --> 00:20:32,995
คุณรู้สึกดีขึ้นไหม?

355
00:20:33,945 --> 00:20:37,085
ขออภัยพี่ชายคนที่ 3 ฉันคุยกับคุณได้แบบนี้เท่านั้น

356
00:20:38,285 --> 00:20:41,395
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน. และอย่ารู้สึกเศร้าสำหรับฉัน

357
00:20:42,635 --> 00:20:44,335
มันผ่านมาหลายปีแล้ว

358
00:20:45,135 --> 00:20:46,285
ฉันไม่รู้สึกเจ็บปวดมานานแล้ว

359
00:20:51,525 --> 00:20:52,525
ฉันมีความสุขมาก

360
00:20:53,275 --> 00:20:54,275
ฉันสามารถเห็นคุณ

361
00:20:55,495 --> 00:20:57,855
และพูดคุยกับคุณอีกครั้ง

362
00:21:01,335 --> 00:21:02,335
พี่ชายคนที่ 5

363
00:21:03,300 --> 00:21:04,335
พี่ชายคนที่ 5

364
00:21:05,335 --> 00:21:06,335
พี่ชายคนที่ 5

365
00:21:07,775 --> 00:21:08,775
พี่ชายคนที่ 3

366
00:21:09,765 --> 00:21:11,265
อย่าเพิ่งหมดหวัง!

367
00:21:12,345 --> 00:21:13,345
คุณต้องมีศรัทธา

368
00:21:16,735 --> 00:21:17,845
ใช่

369
00:21:18,925 --> 00:21:21,175
ฉันมีเรื่องให้ตั้งตารอทุกวัน

370
00:21:22,375 --> 00:21:24,795
ฉันมองใบไม้นอกหน้าต่างทุกวัน

371
00:21:25,895 --> 00:21:28,875
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ฉันเฝ้าดูดอกตูมอันอ่อนโยน

372
00:21:29,035 --> 00:21:30,925
เติบโตเป็นใบอย่างช้าๆ

373
00:21:31,775 --> 00:21:34,205
เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง

374
00:21:34,205 --> 00:21:36,015
ฉันเฝ้าดูใบไม้ร่วงหล่นอย่างช้าๆ

375
00:21:36,825 --> 00:21:38,285
เมื่อฤดูหนาวมาเยือน

376
00:21:38,935 --> 00:21:41,005
จะไม่มีใบไม้

377
00:21:41,605 --> 00:21:43,565
แล้วฉันจะเดา

378
00:21:44,275 --> 00:21:47,635
ถ้าข้างนอกมีหิมะตกหรือมีแดดออก

379
00:21:48,925 --> 00:21:49,925
มันเป็นจริงๆ

380
00:21:50,265 --> 00:21:51,265
ชีวิตที่มั่นคง

381
00:21:51,915 --> 00:21:52,915
พี่ชายคนที่ 3

382
00:21:54,845 --> 00:21:57,905
ฉันจะรักษาคุณอย่างแน่นอน

383
00:21:58,525 --> 00:22:00,215
ไม่สำคัญว่าจะใช้เวลาหนึ่งปี สองปี หรือสิบปี

384
00:22:00,815 --> 00:22:02,145
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

385
00:22:03,205 --> 00:22:04,675
ฉันจะรักษาคุณ

386
00:22:06,085 --> 00:22:07,085
ดี!

387
00:22:07,605 --> 00:22:09,805
ขอบคุณพี่ชายคนที่ 5 ที่น่ารักของฉัน

388
00:22:11,165 --> 00:22:12,165
พี่ชายคนที่ 3

389
00:22:14,005 --> 00:22:15,295
ทันใดนั้น

390
00:22:15,775 --> 00:22:17,245
10 ปีผ่านไปแล้ว

391
00:22:19,315 --> 00:22:20,935
ฉันแต่งงานแล้วและมีลูกชายด้วย

392
00:22:23,775 --> 00:22:26,965
เดิมทีฉันจะพาภรรยามาที่นี่เพื่อพบคุณ

393
00:22:29,355 --> 00:22:30,355
และพูดคุยกับคุณ

394
00:22:32,800 --> 00:22:34,300
เธอเพิ่งขึ้นมาบนภูเขาที่นี่

395
00:22:34,985 --> 00:22:36,165
และรู้สึกไม่สบาย

396
00:22:36,915 --> 00:22:38,475
นางจึงไม่สามารถมาพบท่านได้

397
00:22:42,725 --> 00:22:44,165
ไม่เป็นไร.

398
00:22:44,575 --> 00:22:47,615
ฉันมีความสุขมาก

399
00:22:47,615 --> 00:22:50,515
เพื่อพบคุณอีกครั้ง

400
00:22:50,515 --> 00:22:53,935
แต่ในใจฉันก็อยากเจอพี่สะใภ้เหมือนกัน

401
00:22:54,185 --> 00:22:55,185
และหลานชายของฉัน

402
00:23:01,000 --> 00:23:02,045
พี่ชายคนที่ 3

403
00:23:04,245 --> 00:23:05,925
คุณต้องดีขึ้นเร็วๆ นี้

404
00:23:06,435 --> 00:23:09,205
เพื่อที่เราจะได้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้และทักษะดาบร่วมกันอีกครั้ง

405
00:23:09,205 --> 00:23:10,725
และเดินเล่นรอบๆ Jianghu ด้วยกัน!

406
00:23:11,525 --> 00:23:12,715
ฝึกดาบด้วยกัน

407
00:23:13,165 --> 00:23:16,075
และฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ร่วมกัน

408
00:23:18,035 --> 00:23:19,635
เที่ยว Jianghu ด้วยกัน

409
00:23:25,535 --> 00:23:26,535
โอเค!

410
00:23:32,260 --> 00:23:33,340
พระเจ้าที่รัก

411
00:23:34,480 --> 00:23:37,080
ฉันทำผิดมามากมายในชีวิต

412
00:23:37,740 --> 00:23:39,660
แต่ฉันไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้

413
00:23:40,500 --> 00:23:41,720
ฉันอธิษฐานอย่างนั้น

414
00:23:42,460 --> 00:23:45,440
วูจิสามารถกลับมาอยู่เคียงข้างฉันได้

415
00:23:45,980 --> 00:23:48,740
และความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างพี่คนที่ 5 กับฉันก็เคลียร์ได้แล้ว

416
00:23:50,000 --> 00:23:51,620
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

417
00:23:52,000 --> 00:23:53,800
ฉันจะได้รับการปฏิรูป

418
00:23:54,855 --> 00:23:56,775
และไม่เคยกระทำความผิด

419
00:24:04,680 --> 00:24:05,680
พี่ชายคนที่ 5.

420
00:24:13,260 --> 00:24:15,520
พี่3เป็นยังไงบ้าง?

421
00:24:19,575 --> 00:24:21,775
จนถึงวันนี้ พี่ชายคนที่ 3 ก็ยังคงล้มป่วยอยู่

422
00:24:22,740 --> 00:24:24,260
เป็นอัมพาตอย่างสมบูรณ์

423
00:24:24,760 --> 00:24:27,580
น่าเสียดายที่ยังไม่พบผู้กระทำผิด

424
00:24:32,515 --> 00:24:34,015
คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง?

425
00:24:34,485 --> 00:24:36,795
ตั้งแต่เรามาที่นี่ คุณดูซีดเซียว

426
00:24:38,395 --> 00:24:40,715
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันคิดว่า Wuji อาจจะต้องทนทุกข์ทรมานอยู่ที่นั่น

427
00:24:41,600 --> 00:24:42,600
ฉัน...

428
00:24:44,700 --> 00:24:46,960
เราจะเอาเขากลับมาอย่างแน่นอน

429
00:24:51,760 --> 00:24:53,660
และคนที่ทำร้ายพี่สาม

430
00:24:54,405 --> 00:24:55,805
จะต้องพบ

431
00:24:57,140 --> 00:24:58,820
เพื่อที่เราจะได้แก้แค้น

432
00:25:06,140 --> 00:25:07,340
ระวัง.

433
00:25:07,840 --> 00:25:09,540
ยืดมันให้ตรง

434
00:25:10,345 --> 00:25:11,875
รีบหน่อย.

435
00:25:12,360 --> 00:25:13,360
ดี.

436
00:25:16,960 --> 00:25:19,520
ทำความสะอาดมัน

437
00:25:19,960 --> 00:25:20,660
เร็วเข้า

438
00:25:24,720 --> 00:25:25,380
พี่ชายคนโต

439
00:25:25,820 --> 00:25:28,940
วันนี้เป็นวันเกิดอาจารย์ ทำไมหน้าบูดบึ้ง?

440
00:25:29,760 --> 00:25:32,560
แค่ฉันกำลังคิดถึงการลักพาตัวของ Wuji

441
00:25:32,560 --> 00:25:35,420
และสามเดือนต่อจากนี้ ที่งานฉลองคฤหาสน์นกกระเรียนเหลือง

442
00:25:35,720 --> 00:25:38,840
ตอนนั้นฉันไม่รู้วิธีเผชิญหน้ากับฮีโร่เหล่านั้นทั้งหมด

443
00:25:42,640 --> 00:25:44,360
พี่ใหญ่แขกมาแล้ว

444
00:25:49,280 --> 00:25:52,500
หัวหน้านิกายคุนหลุนมาถึงที่ราบตอนกลางเมื่อใด

445
00:25:53,400 --> 00:25:56,260
พี่ใหญ่ แขกมาเพิ่มแล้ว

446
00:25:58,220 --> 00:26:00,980
คนเหล่านี้ทั้งหมดไม่ได้อยู่ในรายชื่อฮีโร่ที่ได้รับเชิญ

447
00:26:05,740 --> 00:26:07,080
เราได้รับเกียรติจากการปรากฏตัวของคุณ

448
00:26:07,820 --> 00:26:08,820
ขอบคุณมาก

449
00:26:09,000 --> 00:26:10,560
ทักทายวีรบุรุษแห่งเขาหว้า

450
00:26:10,885 --> 00:26:12,215
ทักทายวีรชนนิกายก้องตง

451
00:26:12,635 --> 00:26:15,455
พวกคุณทุกคนกรุณาพวกเราด้วยการปรากฏตัวของคุณ ขออภัยที่ไม่ได้รับท่านจากแดนไกล

452
00:26:15,975 --> 00:26:16,975
พระเจ้าจาง

453
00:26:19,080 --> 00:26:20,360
ครู

454
00:26:21,220 --> 00:26:23,380
คุณยี่ฉินมาเยือนเครื่องบินกลางซึ่งหาได้ยาก

455
00:26:24,580 --> 00:26:27,580
ยิ่งไปกว่านั้น เขายังคงจำวันเกิดของนักบวชผู้น่าสงสารคนนี้ได้!

456
00:26:27,580 --> 00:26:29,580
พระเฒ่าท่านนี้ได้รับเกียรติอย่างสูง

457
00:26:29,580 --> 00:26:30,480
ทักทายพระเจ้าจาง

458
00:26:31,520 --> 00:26:33,260
ชื่อของ Wudang ทำให้ทั้งโลกสั่นสะเทือน

459
00:26:33,305 --> 00:26:35,685
ในฐานะรุ่นน้องของคุณ ฉันน่าจะมาแสดงความเคารพมานานแล้ว

460
00:26:36,540 --> 00:26:38,900
พระเจ้าจาง โปรดรับของขวัญเหล่านี้ด้วย

461
00:26:40,020 --> 00:26:41,440
ถึงผู้มีเกียรติจาง!

462
00:26:41,440 --> 00:26:42,480
ถึงผู้มีเกียรติจาง!

463
00:26:42,480 --> 00:26:44,480
ขอให้ทุกคนเหมือนเดิม

464
00:26:45,400 --> 00:26:46,840
พี่ชายคนที่ 2

465
00:26:48,660 --> 00:26:49,420
พี่ใหญ่

466
00:26:49,420 --> 00:26:50,040
พี่ชายคนที่ 2

467
00:26:51,115 --> 00:26:53,095
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาวางแผนเรื่องนี้ไว้ล่วงหน้าระหว่างกันเอง

468
00:26:53,565 --> 00:26:55,425
พวกเขาแกล้งทำเป็นว่าเพิ่งเจอกัน

469
00:26:55,995 --> 00:26:59,105
เมื่อพวกเขาทั้งหมดคบคิดกัน

470
00:26:59,285 --> 00:27:02,605
ฉันรู้สึกว่าคนพวกนี้ไม่จริงใจที่จะมาฉลองวันเกิดอาจารย์

471
00:27:02,945 --> 00:27:04,745
ฉันผิดเองที่งานเฉลิมฉลองจะถูกทำลาย

472
00:27:05,795 --> 00:27:06,905
ฉันเองก็ไม่เคยเดาเหมือนกัน

473
00:27:07,225 --> 00:27:10,705
พวกเขาจะใช้การเฉลิมฉลองเป็นส่วนหน้าเพื่อการพิจารณาคดี

474
00:27:12,995 --> 00:27:15,875
มีบางอย่างผิดปกติ การฆาตกรรมที่ Dragon Gate Courier

475
00:27:15,875 --> 00:27:18,845
ไม่เพียงพอที่จะเกี่ยวข้องกับ Mr Iron Zither เป็นการส่วนตัว He Taichong

476
00:27:18,845 --> 00:27:19,845
แล้วพี่ชายคนที่ 1 พูดว่าอะไรนะ?

477
00:27:19,945 --> 00:27:20,985
เราจะดำเนินการตามสถานการณ์

478
00:27:22,680 --> 00:27:23,680
ผู้นำเอ๋อเหมยมาแสดงความยินดีกับอาจารย์ในวันเกิดของเขา!

479
00:27:30,240 --> 00:27:31,240
เจ้าอาวาส

480
00:27:36,395 --> 00:27:39,095
ท่านเจ้าอาวาส มีข่าวว่าพี่สาวจีอยู่ที่ไหนบ้างไหม?

481
00:27:40,115 --> 00:27:46,300
ฮีโร่คนที่ 6 หยิน คุณควรลืมเธอซะ ไม่มีข่าวพี่จีมา8ปีแล้ว

482
00:27:46,395 --> 00:27:47,395
ข้อตกลงนี้ถือเป็นโมฆะมานานแล้ว

483
00:27:47,745 --> 00:27:50,615
ฮีโร่หยินคนที่ 6 ควรหาคู่ที่คู่ควรอีกครั้ง

484
00:27:50,615 --> 00:27:53,335
นั่นจะไม่ทำ!  เราหมั้นกันแล้ว ฉันไม่สามารถเดินจากมันไปได้เลย

485
00:27:53,405 --> 00:27:56,315
ตราบใดที่เธอไม่เลิก ฉันจะรอเธอ

486
00:27:56,315 --> 00:27:59,175
ถ้าเธอไม่กลับมาเป็นเวลา 10 ปีล่ะ?  ฉันจะรอเธอถึง 10 ปี!

487
00:27:59,495 --> 00:28:01,855
และ 20 ปี?  ฉันจะรอเธอ 20 ปี!

488
00:28:03,185 --> 00:28:05,855
เหตุใดจึงมั่นคงนัก?  แม้ว่าพี่สาวจีจะกลับมาก็ตาม

489
00:28:05,855 --> 00:28:08,895
อาจเป็นเพราะหยางเซียวเบื่อเธอและเธอก็ได้รับความเสียหายของสินค้า

490
00:28:08,895 --> 00:28:11,585
เธอจะไม่คู่ควรสำหรับคุณอีกต่อไป  มินจุน!

491
00:28:15,975 --> 00:28:17,125
ผู้สูงอายุ

492
00:28:17,675 --> 00:28:20,005
วันนี้เป็นวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 100 ปีอาจารย์ของฉัน

493
00:28:20,665 --> 00:28:23,195
การมาร่วมงานของทุกคน

494
00:28:23,195 --> 00:28:24,365
เป็นเกียรติอย่างยิ่งแก่นิกายของเรา

495
00:28:24,685 --> 00:28:26,925
หากการต้อนรับของเราสะดุดล้มไปในทางใดทางหนึ่ง

496
00:28:26,925 --> 00:28:29,125
ฉันหวังว่าทุกคนจะให้อภัยเรา

497
00:28:29,565 --> 00:28:32,585
น้องชายคนที่ 5 ของฉัน Zhang Cuishan ห่างหายไปนานนับสิบปี

498
00:28:32,585 --> 00:28:35,405
และเพิ่งกลับมาวันนี้เท่านั้น

499
00:28:35,405 --> 00:28:36,905
เขาไม่มีโอกาสเล่ารายละเอียดการหายตัวไปของเขาให้เจ้านายของฉันฟังเลยด้วยซ้ำ

500
00:28:37,675 --> 00:28:40,455
วันนี้เป็นวันเฉลิมฉลองของอาจารย์ของข้าพเจ้าด้วย

501
00:28:41,045 --> 00:28:44,200
ดังนั้นการพูดคุยเรื่องชุมชนใด ๆ ย่อมไม่เป็นมงคลอย่างยิ่ง

502
00:28:44,600 --> 00:28:48,700
เมื่อเดินทางมาไกลแล้ว ความจริงใจของคุณจะถูกเรียกถ้าคุณสร้างปัญหา

503
00:28:48,700 --> 00:28:54,700
ดังนั้นฉันจะทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพและนำทุกคนไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวของ Wudang แล้วไงล่ะ?

504
00:28:55,300 --> 00:28:59,800
มีนาคมนี้เรามาพบกันที่ร้านอาหารกระเรียนเหลืองเพื่อชดเชยวันนี้

505
00:29:01,105 --> 00:29:02,665
นั่นมันเหรอ?

506
00:29:04,005 --> 00:29:05,085
ถึงฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ทุกท่าน

507
00:29:06,245 --> 00:29:10,600
วันนี้สำนัก Emei ของฉันมารวมตัวกันที่นี่เพื่อร่วมแสดงความเคารพวันเกิด

508
00:29:11,525 --> 00:29:12,800
แต่มีอีกเรื่องหนึ่ง

509
00:29:13,115 --> 00:29:15,805
นั่นคือการถามฮีโร่คนที่ 5 จาง

510
00:29:16,225 --> 00:29:17,595
ที่อยู่ของ Xie Xun

511
00:29:18,055 --> 00:29:21,015
Xie Xun ฆ่าพี่ชายของฉันเมื่อหลายปีก่อน

512
00:29:21,065 --> 00:29:23,955
ฉันต้องล้างแค้นเขา

513
00:29:24,465 --> 00:29:26,055
ถึงทุกคนที่มารวมตัวกันที่นี่ในวันนี้

514
00:29:26,445 --> 00:29:28,305
ที่ไม่มีญาติสนิทหรือเพื่อนฝูง

515
00:29:29,055 --> 00:29:30,855
อาจารย์หรือลูกศิษย์

516
00:29:31,925 --> 00:29:33,285
ที่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของ Xie Xun?

517
00:29:33,600 --> 00:29:35,500
สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง

518
00:29:36,585 --> 00:29:39,235
สูงสุดไร้ขอบเขต (คำพูดไร้สาระของลัทธิเต๋าเทียบเท่ากับอมิตาภะ)

519
00:29:40,545 --> 00:29:43,545
ผู้นำนิกายของฉัน

520
00:29:43,545 --> 00:29:46,775
มุ่งมั่นที่จะค้นหาที่อยู่

521
00:29:46,775 --> 00:29:48,055
ของ Xie Xun ผู้ชั่วร้ายคนนั้น

522
00:29:48,055 --> 00:29:49,400
บอกเราตอนนี้ด่วน!

523
00:29:49,800 --> 00:29:52,800
และฉันก็สงสัยว่าทำไมแขกถึงมาฉลองวันเกิด

524
00:29:52,800 --> 00:29:54,100
จะมาพร้อมกับอาวุธลับ!

525
00:29:55,500 --> 00:29:59,405
ตอนแรกฉันคิดว่าทุกคนจะต้องนำเสนอดาบและดาบล้ำค่าเหล่านี้

526
00:29:59,405 --> 00:30:00,405
เป็นของขวัญ!

527
00:30:00,835 --> 00:30:02,235
แต่ความจริงแล้วพวกคุณทุกคนก็เตรียมตัวมา!

528
00:30:03,255 --> 00:30:04,255
ฮีโร่มู่ที่ 7

529
00:30:04,355 --> 00:30:05,100
อย่ากล่าวหาเราผิด!

530
00:30:05,300 --> 00:30:07,545
ใครบ้างในพวกเราที่ได้ปกปิดอาวุธไว้?

531
00:30:18,200 --> 00:30:21,335
หากฮีโร่คนที่ 5 Zhang จะไม่ละทิ้งตำแหน่งของ Xie Xun ผู้ร้ายคนนั้น

532
00:30:21,335 --> 00:30:23,885
ถ้าอย่างนั้นการหันไปใช้อาวุธของเราก็น่าเสียดาย

533
00:30:24,195 --> 00:30:25,195
แต่หลีกเลี่ยงไม่ได้

534
00:30:25,300 --> 00:30:27,900
อู้อี้เชียร์นำ

535
00:30:28,100 --> 00:30:29,200
โอ้ที่รัก...

536
00:30:38,800 --> 00:30:40,255
อมิตาภะ

537
00:30:45,195 --> 00:30:48,315
สาธุคุณคงเหวินแห่งสำนักเส้าหลินอยู่ที่นี่

538
00:30:48,755 --> 00:30:51,775
เจ้าอาวาสคงเหวินแห่งเส้าหลินอยู่ที่นี่

539
00:30:51,775 --> 00:30:54,885
พร้อมด้วยรุ่นน้องของฉัน Kong Zhi และ Kong Xing

540
00:30:54,885 --> 00:30:57,815
เช่นเดียวกับผู้ติดตามของเราที่จะเสนอ Divine Zhang ของเรา

541
00:30:57,815 --> 00:30:58,815
ความปรารถนาที่จะมีอายุยืนยาวและมีความสุข

542
00:30:59,205 --> 00:31:01,415
คุณใจดีที่สุด

543
00:31:01,835 --> 00:31:04,875
วันนี้เรามาเสนอความปรารถนาดีและไม่ควรหยิบยกเรื่องอื่นขึ้นมา

544
00:31:04,875 --> 00:31:07,905
แต่เราต้องขอให้ Divine Zhang ยอมรับสิ่งนี้

545
00:31:07,905 --> 00:31:09,795
ความศักดิ์สิทธิ์ของคุณ

546
00:31:10,185 --> 00:31:12,855
อยู่ที่นี่สำหรับนักเรียนคนที่ 5 ของฉัน

547
00:31:12,855 --> 00:31:14,065
จาง ชุยซาน?

548
00:31:14,645 --> 00:31:15,765
นั่นถูกต้องแล้ว

549
00:31:15,855 --> 00:31:18,755
มี 2 เรื่องที่เราต้องถามฮีโร่คนที่ 5 จาง

550
00:31:19,295 --> 00:31:21,465
อย่างแรกคือฮีโร่คนที่ 5 จาง

551
00:31:21,495 --> 00:31:25,200
สังหารผู้ติดตามผู้ส่งสารประตูมังกรนิกายเส้าหลินของเราไปเป็นจำนวน 71 ชีวิต

552
00:31:26,005 --> 00:31:29,095
เราจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร?

553
00:31:29,095 --> 00:31:31,585
เรื่องที่สองเกี่ยวข้องกับ Kong Jian พี่ของฉัน

554
00:31:31,585 --> 00:31:33,935
ใช้ชีวิตอย่างมีความเมตตาและสันติสุข

555
00:31:34,435 --> 00:31:37,905
และยังสิ้นพระชนม์ด้วยน้ำมือของเซี่ยซุน

556
00:31:37,915 --> 00:31:41,400
ฉันได้ยินมาว่าฮีโร่คนที่ 5 Zhang รู้ที่อยู่ของ Xie Xun

557
00:31:41,925 --> 00:31:44,205
ฉันหวังว่าคุณจะเปิดเผยสิ่งนั้นแก่เรา

558
00:31:47,385 --> 00:31:48,805
สาธุคุณคงเหวิน

559
00:31:49,865 --> 00:31:54,000
การฆาตกรรม 71 ครั้งที่ Dragon Gate Courier ไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำอย่างแน่นอน

560
00:31:54,800 --> 00:31:59,400
ฉันได้รับคำสั่งสอนมาตลอดชีวิตจากอาจารย์ของฉัน  ฉันอาจจะไม่ฉลาดที่สุดแต่อย่าโกหก

561
00:32:00,365 --> 00:32:03,005
ส่วนผู้กระทำผิดที่แท้จริงนั้น

562
00:32:03,785 --> 00:32:06,875
ฉันทราบแต่ไม่สามารถเปิดเผยสิ่งนี้ได้

563
00:32:07,400 --> 00:32:09,345
คุณ!

564
00:32:10,115 --> 00:32:12,325
ส่วนเรื่องที่สองนั้น

565
00:32:12,725 --> 00:32:16,500
การเสียชีวิตของ Kong Jian เป็นเรื่องที่ทุกคนโศกเศร้า

566
00:32:17,400 --> 00:32:19,165
แต่ราชสีห์ขนทอง เซี่ยซุน

567
00:32:20,000 --> 00:32:21,800
คือพี่ชายที่สาบานของฉัน

568
00:32:22,875 --> 00:32:26,105
ความชอบธรรมเป็นคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดในชุมชนศิลปะการต่อสู้

569
00:32:26,385 --> 00:32:30,000
ศีรษะของ Zhang Cuishan กลิ้งได้ เลือดของเขาสามารถไหลออกมาได้ ยกเว้นที่อยู่ของพี่ชายสาบานของฉัน

570
00:32:31,215 --> 00:32:32,215
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้

571
00:32:32,315 --> 00:32:34,535
ฮีโร่คนที่ 5 จาง

572
00:32:35,015 --> 00:32:40,700
ใครที่อยู่ที่นี่ในวันนี้ไม่มีสาวกที่ถูก Xie Xun ฆ่า?

573
00:32:40,795 --> 00:32:43,765
คุณต้องการที่จะรับผิดชอบต่อการกระทำของเขาจริงๆ

574
00:32:43,765 --> 00:32:45,725
และถือเป็นคนนอกรีตของชุมชน?

575
00:32:47,045 --> 00:32:50,000
นั่นเป็นเรื่องจริง  พูดดี!  ส่งมอบ Xie Xun!

576
00:32:51,000 --> 00:32:53,945
เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเจ้านายที่รักของฉัน

577
00:32:54,775 --> 00:32:56,400
มันไม่เกี่ยวอะไรกับนิกายที่เหลือของฉัน

578
00:32:56,700 --> 00:33:02,100
หากคุณต้องการใช้ความตายคุกคามฉัน ไม่ว่าคุณต้องการฟันหรือฆ่าฉันก็ตาม Zhang Cuishan คนเดียวจะต้องรับผิดชอบ

579
00:33:08,565 --> 00:33:10,675
พี่ชายคนที่ 5 ของฉันเป็นคนชอบธรรม

580
00:33:11,335 --> 00:33:14,165
เขาไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยตำแหน่งของ Xie Xun และนั่นก็เป็นเช่นนั้น

581
00:33:14,705 --> 00:33:19,700
ฉัน Song Yuanqiao มีเรื่องที่ฉันอยากจะถามนิกายเส้าหลินด้วย

582
00:33:20,965 --> 00:33:23,115
ซึ่งเป็นพระภิกษุชั้นสูงแห่งเส้าหลิน

583
00:33:23,655 --> 00:33:26,200
หยู ไดเอียน น้องชายคนที่ 3 ของฉันได้รับบาดเจ็บเหรอ?

584
00:33:26,400 --> 00:33:28,745
ทำไมคุณถึงแน่ใจว่าเป็นคนจากเส้าหลินที่ทำแบบนั้น?

585
00:33:29,115 --> 00:33:30,695
อาการบาดเจ็บของน้องชายคนที่ 3 ของฉัน

586
00:33:31,305 --> 00:33:33,700
เกิดจากพลังอันยิ่งใหญ่ของวัชระฟิงเกอร์

587
00:33:34,335 --> 00:33:36,965
นอกเหนือจากนิกายของคุณ ใครบ้างที่สามารถเชี่ยวชาญทักษะนี้ได้?

588
00:33:38,085 --> 00:33:42,800
พี่ชายคนที่ 3 ของฉันไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เนื่องจากเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสแล้ว

589
00:33:43,545 --> 00:33:48,900
แต่ศิษย์เส้าหลินทรมานเขาด้วยนิ้ววัชระพละกำลังอันยิ่งใหญ่

590
00:33:49,800 --> 00:33:52,645
เพื่อซักถามเขาเกี่ยวกับที่อยู่ของกระบี่มังกร

591
00:33:53,995 --> 00:33:56,700
การกระทำเช่นนี้ช่างโหดร้ายนักใช่ไหม!

592
00:33:57,400 --> 00:34:04,900
เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันได้ตรวจสอบผู้ติดตามของฉันแล้ว และพบว่าไม่มีใครทำร้ายฮีโร่คนที่ 3 Yu

593
00:34:05,045 --> 00:34:08,015
โปรดอย่าใส่ร้ายเราโดยไม่มีหลักฐาน!

594
00:34:09,185 --> 00:34:10,305
ให้ทุกคนได้ดูสิ่งนี้

595
00:34:11,125 --> 00:34:13,225
สิ่งนี้ถูกทิ้งไว้โดยคนที่ทำให้น้องชายคนที่ 3 ของฉันได้รับบาดเจ็บ

596
00:34:13,804 --> 00:34:15,654
ฉันแน่ใจว่าทุกคนจะเห็นด้วย

597
00:34:16,094 --> 00:34:19,599
ไม่มีนิกายอื่นใดนอกจากทักษะนิ้ววัชระพละกำลังอันยิ่งใหญ่ของเส้าหลินที่สามารถทิ้งร่องรอยเช่นนี้ได้

598
00:34:20,500 --> 00:34:23,324
คุณกล่าวหาว่าพี่ชายคนที่ 5 ของฉันฆ่าสาวกเส้าหลิน - นั่นไม่มีหลักฐาน

599
00:34:23,324 --> 00:34:26,644
ฉันกล่าวหาว่าเส้าหลินทำให้น้องชายคนที่ 3 ของฉันได้รับบาดเจ็บ - นี่คือหลักฐานที่น่าสยดสยอง

600
00:34:27,295 --> 00:34:28,405
พี่ชายคนที่ 3 ที่น่าสงสารของฉัน

601
00:34:29,205 --> 00:34:31,195
ดำเนินชีวิตอย่างชอบธรรมและกล้าหาญ

602
00:34:32,155 --> 00:34:34,245
แต่กลับกลายเป็นอัมพาต

603
00:34:34,975 --> 00:34:37,585
ตลอด 10 ปีที่ผ่านมาเขาต้องขี่ม้าบนเตียง

604
00:34:38,074 --> 00:34:41,599
นี่เป็นกรณีของเราแต่ละคนมีความคิดเห็นของตนเองในเรื่องนี้

605
00:34:42,364 --> 00:34:44,299
เมื่อผลไม้ตกลงบนพื้น กิ่งที่มาจากมันจะไม่สามารถติดตามได้อีกต่อไป (เดาว่ามันหมายความว่าตอนนี้สิ่งต่าง ๆ ยุ่งวุ่นวายเกินไป)

606
00:34:45,175 --> 00:34:46,600
ทำไมเราไม่ยุติเรื่องนี้ด้วยการทะเลาะกันล่ะ?

607
00:34:46,800 --> 00:34:48,000
ถ้าคุณชนะ

608
00:34:48,425 --> 00:34:50,415
แล้วเราจะไม่พูดถึงเหตุการณ์ในอดีตอีก

609
00:34:50,764 --> 00:34:55,599
หากเราชนะ ฮีโร่คนที่ 5 จางจะต้องเปิดเผยที่อยู่ของเซี่ยซุน

610
00:34:56,000 --> 00:34:56,600
ข้อเสนอ!

611
00:35:00,475 --> 00:35:02,385
เราจะท้าทายในฐานะเจ็ดวีรบุรุษแห่ง Wudang

612
00:35:02,795 --> 00:35:06,500
ถ้าโชคดีเราชนะก็ขอให้เส้าหลิน 3 พระภิกษุ

613
00:35:06,755 --> 00:35:09,855
นำผู้ก่อปัญหาที่เหลือซึ่งปลอมตัวและปรารถนา

614
00:35:10,560 --> 00:35:12,000
ห่างจาก Wudang และหยุดรบกวนเรา

615
00:35:16,780 --> 00:35:19,180
พี่คนโต พี่ห้า สถานการณ์ข้างนอกเป็นยังไงบ้าง?

616
00:35:19,640 --> 00:35:20,880
ทุกคนข้างนอกนั่น

617
00:35:20,880 --> 00:35:22,280
มาในหน้ากากฉลองวันเกิด

618
00:35:22,380 --> 00:35:24,500
แต่พวกเขามาที่นี่จริงๆ เพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับที่อยู่ของเซี่ยชุน

619
00:35:24,640 --> 00:35:27,880
พวกเขาบอกว่ามาที่นี่เพื่อแก้แค้น แต่จริงๆ แล้วพวกเขามาที่นี่เพื่อตามหากระบี่สังหารมังกร

620
00:35:27,980 --> 00:35:29,725
ทั้งสองฝ่ายต่างยืนนิ่ง

621
00:35:29,725 --> 00:35:31,980
ในที่สุดก็ตัดสินใจสู้กับมัน

622
00:35:32,440 --> 00:35:34,900
คุณมีโอกาสไหม?

623
00:35:34,960 --> 00:35:38,260
เราได้ตัดสินใจที่จะขุดพี่น้อง Wudang ทั้งเจ็ดคน

624
00:35:38,285 --> 00:35:41,295
ต่อต้านพระเส้าหลินผู้ยิ่งใหญ่ทั้ง 3 รูป

625
00:35:41,295 --> 00:35:42,185
แต่..

626
00:35:42,185 --> 00:35:43,455
แล้วพี่3ล่ะ?

627
00:35:43,905 --> 00:35:46,705
รุ่นน้องของฉันและฉันได้พูดคุยเรื่องนี้และตกลงกันว่า

628
00:35:46,705 --> 00:35:50,085
พี่สาว คุณจะเป็นตัวแทนของพี่ชายคนที่ 3 ในการต่อสู้

629
00:35:52,760 --> 00:35:53,760
ฉัน?

630
00:35:54,400 --> 00:35:55,760
ฉันไม่มีสิทธิ์

631
00:35:56,160 --> 00:35:57,905
ฉันจะเป็นตัวแทนของพี่ชายคนที่ 3 ได้อย่างไร?

632
00:35:57,905 --> 00:36:01,295
หาก 7 Bro Combo/Array นี้สามารถชนะได้ในวันนี้

633
00:36:01,460 --> 00:36:04,340
จากนั้นชื่อเสียงของวีรบุรุษ Wudang ทั้ง 7 จะกลับมาก้องกังวานในโลกนี้อีกครั้ง

634
00:36:04,600 --> 00:36:06,600
ถ้าพี่สามสามารถสร้างผลกระทบโดยไม่ต้องต่อสู้

635
00:36:07,540 --> 00:36:08,700
แล้วความเสียใจตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้

636
00:36:09,315 --> 00:36:12,085
อาจจะได้รับการปลอบใจ

637
00:36:12,085 --> 00:36:15,085
เอาจริงๆ ถ้าเรา 6 พี่น้องร่วมมือกันสู้กับพระเส้าหลิน

638
00:36:15,085 --> 00:36:16,965
เรายังมีโอกาสชนะ

639
00:36:17,605 --> 00:36:20,295
หากน้องสาวต่อสู้เพื่อเป็นตัวแทนของพี่ชายคนที่ 3

640
00:36:20,600 --> 00:36:22,895
แล้วพี่คนที่ 3 ก็จะรู้สึกพึงพอใจอย่างแน่นอน

641
00:36:24,060 --> 00:36:26,700
เกียรติของ Wudang และความคาดหวังของพี่ชายคนที่ 3

642
00:36:27,760 --> 00:36:28,900
ทุกคนไว้วางใจคุณ

643
00:36:34,500 --> 00:36:36,545
พี่คนที่ 3 เราคุยกันเสร็จแล้ว

644
00:36:37,045 --> 00:36:37,980
ให้ซูซูเป็นตัวแทนคุณ

645
00:36:38,980 --> 00:36:41,700
มันจะเหมือนกับว่าคุณกำลังต่อสู้เคียงข้างเรา

646
00:36:43,860 --> 00:36:44,940
ฉันไม่สามารถ.

647
00:36:45,780 --> 00:36:48,700
ฉันต้องรบกวนน้องสาวคนที่ 5 ของฉันเพื่อเป็นตัวแทนของฉันเป็นการส่วนตัว

648
00:36:59,255 --> 00:37:00,435
พี่ชายคนที่ 5 ของฉันมีรสนิยมดี

649
00:37:01,675 --> 00:37:02,675
ทุกปีเหล่านี้

650
00:37:03,220 --> 00:37:04,600
ขอบคุณที่ดูแลน้องชายคนที่ 5 ของฉัน

651
00:37:05,360 --> 00:37:06,360
พี่ชายคนที่ 3

652
00:37:06,680 --> 00:37:09,020
คุณเพียงแค่ต้องสอนตำแหน่งและฝีเท้าให้เธอ

653
00:37:09,020 --> 00:37:10,620
และให้พี่สะใภ้ท่องจำ

654
00:37:13,495 --> 00:37:14,495
น้องสาวคนที่ 5

655
00:37:14,955 --> 00:37:17,675
พี่คนที่ 3 ไม่มีอะไรดี ๆ ที่จะมอบให้คุณตอนนี้

656
00:37:18,375 --> 00:37:21,815
แต่ฉันสามารถส่งต่อตำแหน่งและฝีเท้าของ Array ให้คุณได้

657
00:37:22,595 --> 00:37:25,365
เมื่อคุณเอาชนะการต่อสู้ครั้งนี้ได้แล้ว

658
00:37:25,365 --> 00:37:28,435
ฉันจะค่อยๆ ถ่ายทอดรายละเอียดและความซับซ้อนของศิลปะการต่อสู้นี้ให้กับคุณอย่างช้าๆ

659
00:37:31,655 --> 00:37:32,795
ขอบคุณครับพี่คนที่3

660
00:37:39,805 --> 00:37:40,805
พี่ชายคนที่ 3?

661
00:37:46,560 --> 00:37:48,320
พี่คนที่ 3 มีอะไรผิดปกติ?

662
00:37:55,760 --> 00:37:56,760
น้องสาวคนที่ 5.

663
00:37:59,020 --> 00:38:00,300
ขยับเข้ามาใกล้อีกหน่อย

664
00:38:02,745 --> 00:38:04,705
เพื่อให้พี่ชายคนที่ 3 ได้ดูดีขึ้น

665
00:38:13,245 --> 00:38:14,245
นี้...

666
00:38:14,315 --> 00:38:15,315
ซูซู

667
00:38:15,795 --> 00:38:17,235
พี่คนที่ 3 พูดกับคุณว่า

668
00:38:17,645 --> 00:38:18,645
มา.

669
00:38:19,640 --> 00:38:20,680
มามากกว่า!

670
00:38:24,760 --> 00:38:25,440
ดี

671
00:38:26,300 --> 00:38:27,640
คุณไม่กล้าเข้าใกล้

672
00:38:29,045 --> 00:38:30,045
ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มีอันตรายอะไร

673
00:38:31,065 --> 00:38:33,995
ท้ายที่สุดฉันไม่เห็นหน้าคุณในวันนั้น

674
00:38:38,485 --> 00:38:39,485
น้องสาวคนที่ 5

675
00:38:40,755 --> 00:38:42,875
ย้ำคำเหล่านี้ว่า

676
00:38:43,345 --> 00:38:44,345
ประการแรก

677
00:38:44,725 --> 00:38:47,925
“ไปส่งเขาเอง”

678
00:38:48,645 --> 00:38:51,345
ประการที่สอง “คุณต้องขี่ทั้งวันทั้งคืนโดยไม่หยุด”

679
00:38:52,125 --> 00:38:55,085
มาถึงภายในสิบวันจากคฤหาสน์ LingAn ไปยังภูเขา Wudang ในหูเป่ย

680
00:38:55,085 --> 00:38:57,915
“ส่งเขาไปที่จางเจินเหรินเป็นการส่วนตัว” ประการที่สาม...

681
00:38:57,915 --> 00:38:59,175
พี่ชายคนที่ 3 โดดเด่นจริงๆ

682
00:38:59,855 --> 00:39:01,495
ไม่เพียงแต่เธอจำเสียงของฉันได้

683
00:39:01,835 --> 00:39:04,075
ทุกคำและประโยคที่ฉันพูด

684
00:39:04,645 --> 00:39:06,255
คุณจำได้ชัดเจน

685
00:39:08,035 --> 00:39:09,125
คุณพูดถูก

686
00:39:09,495 --> 00:39:12,095
คนที่จ้างดาจินให้ส่งคุณขึ้นไปบนภูเขา

687
00:39:13,445 --> 00:39:14,445
คือฉัน

688
00:39:29,955 --> 00:39:31,775
ปีนั้นฉันควรจะพูดประโยคหนึ่งว่า

689
00:39:37,295 --> 00:39:38,475
ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ

690
00:39:39,545 --> 00:39:41,565
ระหว่างการเดินทางเกิดอุบัติเหตุ

691
00:39:42,815 --> 00:39:44,295
ที่ทำให้พี่ชายคนที่ 3 อยู่ในสภาพนี้

692
00:39:44,955 --> 00:39:47,725
ดังนั้นไม่ว่าหนุ่มหรือแก่ก็ตาม

693
00:39:48,355 --> 00:39:49,765
ฉันฆ่าพวกเขาทั้งหมด

694
00:39:50,595 --> 00:39:54,900
พี่ชายคนที่ 3 คนที่มอบหมายให้ Dragon Gate Courier พาคุณกลับไปที่ Wudang คือ Susu

695
00:39:55,600 --> 00:39:56,725
ซูซูบอกฉันเมื่อหลายปีก่อน

696
00:39:58,300 --> 00:39:59,815
เธอเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

697
00:40:02,455 --> 00:40:03,455
พี่ชายคนที่ 3

698
00:40:03,885 --> 00:40:05,805
ใครทำร้ายคุณด้วยเข็มไล่ยุง?

699
00:40:06,235 --> 00:40:07,235
คุณจำได้ไหม?

700
00:40:07,905 --> 00:40:10,475
ถูกต้องคุณจำได้ไหมว่าเป็นใคร?

701
00:40:35,645 --> 00:40:36,725
ณ จุดนี้

702
00:40:38,695 --> 00:40:40,185
ฉันรู้ว่าแมวออกจากถุงแล้ว

703
00:40:42,495 --> 00:40:43,495
ฉันต้องเครียด

704
00:40:44,245 --> 00:40:46,515
พี่ชายคนที่ 5 คนนั้นไม่มีความคิด

705
00:40:48,435 --> 00:40:50,195
ฉันเก็บเขาไว้ในความมืดเกี่ยวกับเรื่องนี้

706
00:40:51,375 --> 00:40:52,915
ฉันกลัวเมื่อเขารู้

707
00:40:53,875 --> 00:40:55,375
เขาก็จะไม่สนใจฉันอีกต่อไป

708
00:40:58,855 --> 00:40:59,995
งั้นก็ปล่อยมันไปเถอะ

709
00:41:01,905 --> 00:41:04,995
ยังไงซะฉันก็เป็นคนไม่ถูกต้องอยู่แล้ว

710
00:41:05,975 --> 00:41:07,325
การไล่ตามอดีตมีประโยชน์อะไร?

711
00:41:09,505 --> 00:41:10,565
เพียงแค่ไปข้างหน้า

712
00:41:12,000 --> 00:41:16,700
ทุกคนในสำนัก Wudang เป็นคนชอบธรรมและเป็นอัศวิน

713
00:41:18,820 --> 00:41:21,940
วีรบุรุษคนที่ 6 ของ Wudang พบกับความท้าทายของพระเส้าหลิน

714
00:41:22,060 --> 00:41:23,980
มีชัยชนะอย่างแน่นอน

715
00:41:24,860 --> 00:41:26,800
ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องนี้

716
00:41:27,840 --> 00:41:29,500
เพื่อรับเกียรติอันน่าสมเพช

717
00:41:29,800 --> 00:41:34,560
พี่ชายคนที่ 3 ผู้หญิงเลวคนนี้ต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณหรือเปล่า!

718
00:41:34,560 --> 00:41:35,880
เป็นเธอไม่ใช่เหรอ!

719
00:41:35,880 --> 00:41:37,280
หุบปาก!

720
00:41:46,060 --> 00:41:47,060
พี่ชายคนที่สาม

721
00:41:47,745 --> 00:41:48,965
ฉันขอโทษ.

722
00:41:50,640 --> 00:41:52,040
วันนั้นที่อยู่บนเรือ

723
00:41:54,020 --> 00:41:55,860
คนที่ทำให้คุณพิการด้วยเข็มพิษ

724
00:41:57,460 --> 00:41:58,100
คือฉัน

725
00:41:58,600 --> 00:42:00,100
คุณ!

726
00:42:02,300 --> 00:42:04,300
ก็พอแล้ว ไม่พูดแล้ว

727
00:42:05,700 --> 00:42:08,400
พี่คนที่ 3!

728
00:42:08,800 --> 00:42:09,400
คุณสบายดีไหม?

729
00:42:10,365 --> 00:42:11,360
ทำไมคุณถึงโกหกฉัน!?

730
00:42:13,145 --> 00:42:14,875
คุณโกหกฉันมา 10 ปีแล้ว!

731
00:42:16,840 --> 00:42:17,840
ทำไม

732
00:42:19,860 --> 00:42:21,940
ในรอบ 10 ปีที่เราแต่งงานกัน

733
00:42:22,640 --> 00:42:25,760
คุณรักฉันอย่างสุดซึ้ง

734
00:42:25,765 --> 00:42:26,760
ฉันตายโดยไม่เสียใจ

735
00:42:27,760 --> 00:42:29,680
ฆ่าฉันในวันนี้

736
00:42:30,540 --> 00:42:32,280
สำหรับพี่ชายคนที่ 3 ของคุณ

737
00:42:43,580 --> 00:42:45,900
ด้วยสิทธิ์ของคุณในฐานะหนึ่งใน 7 วีรบุรุษแห่ง Wudang

738
00:43:22,375 --> 00:43:23,375
พี่ชายคนที่ 5

739
00:43:25,020 --> 00:43:26,020
ทำมัน.

740
00:43:29,820 --> 00:43:30,740
ในชีวิตหน้า

741
00:43:32,100 --> 00:43:33,700
มาเป็นสามีภรรยากันเถอะ

742
00:43:51,820 --> 00:43:52,820
 

743
00:44:00,855 --> 00:44:02,775
 

744
00:44:03,205 --> 00:44:05,995
 

745
00:44:07,295 --> 00:44:10,105
 

746
00:44:10,105 --> 00:44:12,025
 

747
00:44:13,295 --> 00:44:15,195
 

748
00:44:15,555 --> 00:44:18,705
 

749
00:44:19,445 --> 00:44:21,345
 

750
00:44:21,925 --> 00:44:24,285
 

751
00:44:26,225 --> 00:44:27,695
 

752
00:44:29,485 --> 00:44:30,825
 

753
00:44:33,185 --> 00:44:36,205
 

754
00:44:41,895 --> 00:44:42,895
 

755
00:44:46,815 --> 00:44:49,185
 

756
00:44:51,025 --> 00:44:52,405
 

757
00:44:53,815 --> 00:44:54,835
 

758
00:44:57,415 --> 00:44:58,575
 

759
00:45:04,375 --> 00:45:05,375
 

760
00:45:05,575 --> 00:45:08,145
 

761
00:45:08,575 --> 00:45:09,575
 

762
00:45:09,775 --> 00:45:11,525
 

763
00:45:12,085 --> 00:45:13,585
 

764
00:45:14,355 --> 00:45:15,425
 

765
00:45:18,735 --> 00:45:19,795
 

766
00:45:22,295 --> 00:45:23,455
 

767
00:45:31,525 --> 00:45:32,525
 

768
00:45:32,905 --> 00:45:34,415
 

769
00:45:35,905 --> 00:45:36,905
 

770
00:45:37,035 --> 00:45:38,035
 

771
00:45:39,005 --> 00:45:40,005
 
772
00:45:47,925 --> 00:00:00,000
 


